Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 17:6

1 Samuel 17:6

SV	En een koperen scheenharnas boven zijn voeten, en een koperen schild tussen zijn schouders;
WLC	וּמִצְחַ֥ת נְחֹ֖שֶׁת עַל־רַגְלָ֑יו וְכִידֹ֥ון נְחֹ֖שֶׁת בֵּ֥ין כְּתֵפָֽיו׃
Trans.	ûmiṣəḥaṯ nəḥōšeṯ ‘al-raḡəlāyw wəḵîḏwōn nəḥōšeṯ bên kəṯēfāyw:

AC	ו ומצחת נחשת על רגליו וכידון נחשת בין כתפיו
ASV	And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
BE	His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.
Darby	And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
ELB05	Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern;
LSG	Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.
Sch	Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern,
Web	And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.